Viki arayüz metinleri

From GMT Türkiye Wiki
Jump to: navigation, search
 
Bu liste  MediaWiki'de mevcut olan tüm terimlerin listesidir
Filtre
Özelleştirme durumuna göre filtrele:    
İlk
İlk
Son
Son
İsim Orjinal metin
Kullanımdaki metin
delete_and_move_text (Mesaj)==Silinmesi gerekiyor== "[[:$1]]" isimli bir sayfa zaten mevcut. O sayfayı silerek, isim değişikliğini gerçekleştirmeye devam etmek istiyor musunuz?
==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move?
deletecomment (Mesaj)Neden:
Silme nedeni
deletedcontributions (Mesaj)Silinen kullanıcı katkıları
deletedcontributions-title (Mesaj)Silinen kullanıcı katkıları
deletedhist (Mesaj)Silinmiş geçmiş
deletedrevision (Mesaj)$1 sayılı eski sürüm silindi.
Deleted old revision $1.
deletedtext (Mesaj)"$1" silindi. Yakın zamanda silinenleri görmek için: $2.
"$1" silindi. yakın zamanda silinenleri görmek için: $2.
deletedwhileediting (Mesaj)'''Uyarı''': Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş!
Uyarı: Bu sayfa siz değişiklik yaparken silindi!
deleteotherreason (Mesaj)Diğer/ilave neden:
deletepage (Mesaj)Sayfayı sil
Sayfayı sil
deletereason-dropdown (Mesaj)*Genel silme gerekçeleri ** Yazarın talebi ** Telif hakları ihlali ** Vandalizm
deletereasonotherlist (Mesaj)Diğer nedenler
deletethispage (Mesaj)Bu sayfayı sil
Sayfayı sil
deletionlog (Mesaj)silme kayıtları
silme kayıtları
dellogpage (Mesaj)Silme kayıtları
Silme kayıtları
dellogpagetext (Mesaj)Aşağıdaki liste son silme kayıtlarıdır.
Aşağıdaki liste son silme kayıtlarıdır.
descending_abbrev (Mesaj)azalan
destfilename (Mesaj)Hedef dosya adı:
{{ns:4}}'deki dosya adı
diff (Mesaj)fark
fark
diff-multi (Mesaj)({{PLURAL:$2|Bir kullanıcı|$2 kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)
diff-multi-manyusers (Mesaj)($2 kullancıdan fazla {{PLURAL:$2|kullanıcı|kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)
difference (Mesaj)(Sürümler arası farklar)
(Sürümler arası farklar)
difference-multipage (Mesaj)(Sayfalar arasındaki fark)
directorycreateerror (Mesaj)"$1" dizini oluşturulamadı
disambiguations (Mesaj)Anlam ayrım sayfalarına bağlantısı olan sayfalar
Anlam ayrım sayfalarına olan bağlantılar
disambiguations-summary (Mesaj) 
disambiguations-text (Mesaj)İlk satırda yer alan sayfalar bir anlam ayrım sayfasına iç bağlantı olduğunu gösterir. İkinci sırada yer alan sayfalar anlam ayrım sayfalarını gösterir. <br />Burada [[MediaWiki:Disambiguationspage]] tüm anlam ayrım şablonlarına bağlantılar verilmesi gerekmektedir.
disambiguationspage (Mesaj)Template:Anlam ayrımı
Şablon:Anlam ayrım
disclaimerpage (Mesaj)Project:Genel sorumluluk reddi
Project:Genel Feragatname
disclaimers (Mesaj)Sorumluluk reddi
Feragatname
djvu_no_xml (Mesaj)DjVu dosyası için XML alınamıyor
djvu_page_error (Mesaj)DjVu sayfası kapsamdışı
double-redirect-fixed-maintenance (Mesaj)[[$1]] - [[$2]] yapılan çift yönlendirme düzeltiliyor.
double-redirect-fixed-move (Mesaj)[[$1]] taşındı, artık [[$2]] sayfasına yönlendiriyor
double-redirect-fixer (Mesaj)Yönlendirme tamircisi
doubleredirects (Mesaj)Çift yönlendirmeler
Yönlendirmeye olan yönlendirmeler
doubleredirects-summary (Mesaj) 
doubleredirectstext (Mesaj)Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler. Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken "gerçek" hedef sayfasıdır. <del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür.
Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to.
download (Mesaj)yükle
download
duplicate-defaultsort (Mesaj)'''Uyarı:''' Varsayılan "$2" sınıflandırma anahtarı, önceki "$1" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor.
duplicatesoffile (Mesaj)Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha fazla ayrıntı]]):
eauthentsent (Mesaj)Kaydedilen adrese onay kodu içeren bir e-posta gönderildi. E-postadaki yönerge uygulanıp adresin size ait olduğu onaylanmadıkça başka e-posta gönderilmeyecek.
Kaydedilen adrese onay kodu içeren bir e-posta gönderildi. Başka bir e-posta gönderilmeden, e-postadaki yönergeyi uygulanıp adresin size ait olduğu onaylanmanız gerekmektedir.
edit (Mesaj)Düzenle
Değiştir
edit-already-exists (Mesaj)Yeni sayfa oluşturulamıyor. Sayfa zaten mevcut.
edit-conflict (Mesaj)Değişiklik çakışması.
edit-externally (Mesaj)Dosyayı harici bir uygulamayla değiştirin.
Edit this file using an external application
edit-externally-help (Mesaj)(Daha fazla bilgi için metadaki [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dış uygulama ayarları] (İngilizce) sayfasına bakabilirsiniz)
See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information.
edit-gone-missing (Mesaj)Sayfa güncellenemiyor. Silinmiş görünüyor.
edit-hook-aborted (Mesaj)Değişiklik çengelle durduruldu. Bir açıklama verilmedi.
edit-no-change (Mesaj)Değişikliğiniz yoksayıldı, çünkü metinde bir değişiklik yapılmadı.
İlk
İlk
Son
Son
Views
Personal tools
Araçlar