Viki arayüz metinleri

From GMT Türkiye Wiki
Jump to: navigation, search
 
Bu liste  MediaWiki'de mevcut olan tüm terimlerin listesidir
Filtre
Özelleştirme durumuna göre filtrele:    
İlk
İlk
Son
Son
İsim Orjinal metin
Kullanımdaki metin
create-this-page (Mesaj)Bu sayfayı oluştur
createaccount (Mesaj)Hesap oluştur
Yeni hesap aç
createaccount-text (Mesaj)Birisi {{SITENAME}} sitesinde ($4) sizin e-posta adresinizi kullarak, şifresi "$3" olan, "$2" isimli bir hesap oluşturdu. Siteye giriş yapmalı ve parolanızı değiştirmelisiniz. Eğer kullanıcı hesabını yanlışlıkla oluşturmuş iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.
createaccount-title (Mesaj){{SITENAME}} için yeni kullanıcı hesabı oluşturulması
createaccountblock (Mesaj)hesap açımı engellendi
createaccounterror (Mesaj)Hesap oluşturulamıyor: $1
createaccountmail (Mesaj)e-posta ile
e-posta ile
createaccountreason (Mesaj)Sebep:
created (Mesaj)oluşturuldu
created
creditspage (Mesaj)Sayfa künyesi
Page credits
cur (Mesaj)fark
fark
currentevents (Mesaj)Güncel olaylar
Güncel olaylar
currentevents-url (Mesaj)Project:Güncel olaylar
Güncel olaylar
currentrev (Mesaj)Güncel sürüm
Güncel sürüm
currentrev-asof (Mesaj)$1 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
en güncel halini göster
customcssprotected (Mesaj)Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.
customjsprotected (Mesaj)Bu Java Script sayfasını değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.
databaseerror (Mesaj)Veritabanı hatası
Veritabanı hatası
databasenotlocked (Mesaj)Veritabanı kilitli değil.
datedefault (Mesaj)Tercih yok
Tercih yok
days (Mesaj){{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}}
days-abbrev (Mesaj)$1d
dberr-again (Mesaj)Bir kaç dakika bekleyip tekrar yüklemeyi deneyin.
dberr-cachederror (Mesaj)Aşağıdaki istenen sayfanın önbellekteki bir kopyasıdır, ve güncel olmayabilir.
dberr-header (Mesaj)Bu vikinin bir sorunu var
dberr-info (Mesaj)(Veritabanı sunucusuyla irtibat kurulamıyor: $1)
dberr-outofdate (Mesaj)İçeriğimizin onların dizinlerinde güncel olmayabileceğini dikkate alın.
dberr-problems (Mesaj)Üzgünüz! Bu site teknik zorluklar yaşıyor.
dberr-usegoogle (Mesaj)Bu zaman zarfında Google ile aramayı deneyebilirsiniz.
dberrortext (Mesaj)Veritabanı sorgu sözdizimi hatası oluştu. Bu yazılımdaki bir hatadan kaynaklanabilir. "<tt>$2</tt>" işlevinden denenen son sorgulama: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>. Veritabanının rapor ettiği hata "<tt>$3: $4</tt>".
A database query syntax error has occurred. This may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".
dberrortextcl (Mesaj)Veritabanı sorgu sözdizimi hatası oluştu. Son yapılan veritabanı sorgusu: "$1" Kullanılan fonksiyon "$2". Veritabanının verdiği hata mesajı "$3: $4"
A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4"
deadendpages (Mesaj)Başka sayfalara bağlantısı olmayan sayfalar
Başka sayfalara bağlantısı olmayan sayfalar
deadendpages-summary (Mesaj) 
deadendpagestext (Mesaj)Aşağıdaki sayfalar, {{SITENAME}} sitesinde diğer sayfalara bağlantı vermiyor.
dec (Mesaj)Ara
Aralık
december (Mesaj)Aralık
Aralık
december-gen (Mesaj)Aralık
default (Mesaj)varsayılan
orijinal
defaultns (Mesaj)Aksi halde bu ad alanlarında ara:
Aramayı aşağıdaki seçili alanlarda yap.
defemailsubject (Mesaj)"$1" kullanıcısından {{SITENAME}} e-postası
{{SITENAME}} e-posta
delete (Mesaj)Sil
Sil
delete-confirm (Mesaj)"$1" sil
delete-edit-reasonlist (Mesaj)Silme nedenlerini değiştir
delete-legend (Mesaj)sil
delete-toobig (Mesaj)Bu sayfa, $1 {{PLURAL:$1|tane değişiklik|tane değişiklik}} ile çok uzun bir geçmişe sahiptir. Böyle sayfaların silinmesi, {{SITENAME}} sitesini bozmamak için sınırlanmaktadır.
delete-warning-toobig (Mesaj)Bu sayfanın büyük bir değişiklik geçmişi var, $1 {{PLURAL:$1|revizyonun|revizyonun}} üzerinde. Bunu silmek {{SITENAME}} işlemlerini aksatabilir; dikkatle devam edin.
delete_and_move (Mesaj)Sil ve taşı
Sil ve taşı
delete_and_move_confirm (Mesaj)Evet, sayfayı sil
Yes, delete the page
delete_and_move_reason (Mesaj)[[$1]] sayfasının isim değişikliğinin gerçekleşmesi için silindi.
İsim değişikliğinin gerçekleşmesi için silindi.
İlk
İlk
Son
Son
Views
Personal tools
Araçlar