Viki arayüz metinleri

From GMT Türkiye Wiki
Jump to: navigation, search
 
Bu liste  MediaWiki'de mevcut olan tüm terimlerin listesidir
Filtre
Özelleştirme durumuna göre filtrele:    
İlk
İlk		 Son
Son
İsim Orjinal metin
Kullanımdaki metin
undeletedfiles (Mesaj){{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosya}} geri getirildi.
undeletedpage (Mesaj)'''$1 sayfası geri getirildi''' Önceki silme ve geri getirme işlemleri için [[Special:Log/delete|silme kayıtları]]na bakınız.
undeletedrevisions (Mesaj)Toplam {{PLURAL:$1|1 kayıt|$1 kayıt}} geri getirildi.
Toplam $1 kayıt geri getirildi.
undeletedrevisions-files (Mesaj){{PLURAL:$1|1 revizyon|$1 revizyon}} ve {{PLURAL:$2|1 dosya|$2 dosya}} eski konumuna getirildi
undeleteextrahelp (Mesaj)Sayfalarla birlikte geçmişi geri getirmek için onay kutularına dokunmadan '''Geri getir!''' tuşuna tıklayın. Sayfanın geçmişini ayrı ayrı getirmek için geri getirmek istediğiniz değişikliklerin onay kutularını seçip '''Geri getir!''' tuşuna tıklayın. Seçilen onay kutularını ve neden alanını sıfırlamak için '''Vazgeç''' tuşuna tıklayın.
undeletehistory (Mesaj)Eğer sayfayı geri getirirseniz, tüm revizyonlar geçmişe geri getirilecektir. Silindikten sonra aynı isimle yeni bir sayfa oluşturulmuşsa, geri gelen revizyonlar varolan sayfanın geçmişinde görünecektir.
If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced.
undeletehistorynoadmin (Mesaj)Bu madde silinmiştir. Silinme sebebi ve silinme öncesinde maddeyi düzenleyen kullanıcıların detayları aşağıdaki özette verilmiştir. Bu silinmiş sürümlerin metinleri ise sadece hizmetliler tarafından görülebilir.
This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators.
undeleteinvert (Mesaj)Seçimi ters çevir
undeletepage (Mesaj)Sayfanın silinmiş sürümlerine göz at ve geri getir.
View and restore deleted pages
undeletepagetext (Mesaj)Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} silinmiştir ama hala arşivdedir ve geri getirilebilir. Arşiv düzenli olarak temizlenebilir.
The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out.
undeletepagetitle (Mesaj)'''Aşağıdaki, [[:$1|$1]] sayfasının silinmiş revizyonlarından oluşuyor'''.
undeletereset (Mesaj)Vazgeç
undeleterevdel (Mesaj)Eğer üst sayfada sonuçlanacaksa ya da dosya revizyonu kısmen silinmiş ise, silmeyi geri alma uygulanamaz. Böyle durumlarda, en yeni silinen revizyonu seçmemeli ya da gizlemesini kaldırmalısınız.
undeleterevision-missing (Mesaj)Geçersiz veya kayıp revizyon. Revizyon onarılmış veya arşivden silinmiş olabilir ya da sahip olduğunuz bağlantı yanlıştır.
undeleterevisions (Mesaj)$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} arşivlendi
$1 revisions archived
underline-always (Mesaj)Daima
Daima
underline-default (Mesaj)Tarayıcı karar versin
Tarayıcı karar versin
underline-never (Mesaj)Asla
Hiçbir zaman
undo-failure (Mesaj)Değişikliklerin çakışması nedeniyle geri alma işlemi başarısız oldu.
undo-norev (Mesaj)Değişiklik geri alınamaz çünkü ya silinmiş ya da varolmamaktadır.
undo-success (Mesaj)Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın.
undo-summary (Mesaj)$1 değişikliği [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mesaj]]) tarafından geri alındı.
unexpected (Mesaj)beklenmeyen değer: "$1"="$2".
Unexpected value: "$1"="$2".
unit-pixel (Mesaj)px
px
unknown-error (Mesaj)Bilinmeyen bir hata oluştu.
unknown_extension_tag (Mesaj)Bilinmeyen eklenti etiketi "$1"
unlockbtn (Mesaj)Veritabanın kilidi kaldır
Unlock database
unlockconfirm (Mesaj)Evet, veritabanının kilidini açmak istediğimden eminim.
Yes, I really want to unlock the database.
unlockdb (Mesaj)Veritabanı kilitini aç
Unlock database
unlockdbsuccesssub (Mesaj)Veritabanı kiliti açıldı.
Database lock removed
unlockdbsuccesstext (Mesaj)Veritanı kilidi açıldı.
The database has been unlocked.
unlockdbtext (Mesaj)Veritabanının kilidini açmak; tüm kullanıcılara sayfaları, tercihlerini ve izleme listelerini değiştirmelerini ve veritabanında değişiklik gerektiren diğer şeyleri yapabilme yeteneğini geri verir. Lütfen yapmak istediğinizin bu olduğunu teyit edin.
Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do.
unpatrolledletter (Mesaj)!
unprotect (Mesaj)Korumayı değiştir
Korumayı kaldır
unprotectedarticle (Mesaj)koruma kaldırıldı: "[[$1]]"
unprotected "[[$1]]"
unprotectthispage (Mesaj)Bu sayfanın korumasını değiştir
Sayfa korumasını kaldır
unusedcategories (Mesaj)Kullanılmayan kategoriler
Kullanılmayan kategoriler
unusedcategoriestext (Mesaj)Aşağıda bulunan kategoriler mevcut olduğu halde, hiçbir madde ya da kategori tarafından kullanılmıyor.
The following category pages exist although no other article or category make use of them.
unusedimages (Mesaj)Kullanılmayan dosyalar
Kullanılmayan resimler
unusedimagestext (Mesaj)Aşağıdaki dosyalar mevcuttur ancak herhangi bir sayfada gömülü değildir. Lütfen unutmayın ki, diğer web siteleri bir dosyaya doğrudan bir URL ile bağlantı verebilir, ve bu yüzden etkin kullanımda olmasa bile hala burada listenebilir.
<p>Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.</p>
unusedtemplates (Mesaj)Kullanılmayan şablonlar
unusedtemplates-summary (Mesaj) 
unusedtemplatestext (Mesaj)Bu sayfa, {{ns:template}} alan adında bulunan ve diğer sayfalara eklenmemiş olan sayfaları listeler. Şablonlara olan diğer bağlantıları da kontrol etmeden silmeyiniz.
unusedtemplateswlh (Mesaj)diğer bağlantılar
unwatch (Mesaj)İzleme
Sayfa izlemeyi durdur
unwatchedpages (Mesaj)İzlenmeyen sayfalar
İzlenmeyen sayfalar
unwatchedpages-summary (Mesaj) 
unwatching (Mesaj)İzlenmiyor...
İlk
İlk		 Son
Son
Retrieved from "https://atag.itu.edu.tr/w/index.php/%C3%96zel:T%C3%BCm%C4%B0letiler"
Views
Personal tools
Araçlar